Другой особо почитающейся стихией, также имеющей магические свойства, является вода йиӈк. Сакральный статус воды передаётся в названии – Емăӈ янщты ут (каз. хант.). В религиозном сознании людей водная стихия олицетворялась с грозным водяным духом Йиӈк-Вəрт и его дочерью Йиӈк-Вəрт Эви.

Согласно преданию казымских хантов, записанному от М.К. Волдиной, водный дух Йиӈк-Вəрт вначале единолично управлял водной стихией... «У него рождались только дочери, а сыновей не было. А ему нужен был наследник, который мог бы его заменить. Но старшая дочь сказала, что она может заменить его …. Тогда Йиңк-вәрт-ики решил проверить ее силы и дал три испытания. Одно из них заключалось в том, чтобы обратить воды вспять. Она с этим справилась. Затем Йиңк-Вәрт-Ики приказал: «Убери все воды с Земли». Дочь справилась и с этим заданием. Но все очень испугались, так как стала исчезать Жизнь на Земле. Не стало лесов, трав, ягод, зверей, птиц. В третьем испытании – нужно было померяться с ним своей силой. В этой борьбе не было победителей, силы были равными. Тогда Йиңк-Вәрт-Ики не стал больше испытывать свою дочь, а предложил ей на равных с ним управлять водной стихией. С тех пор Вода стала двудушной», т.е. управляется двумя духами воды – отцом и дочерью. «Двудушность» указывает на большую силу водной стихии, несущей в себе как мужское, так и женское начало [Волдина Т.В. «Долгой жизни вековечный танец». Реинкарнация в контексте мифоритуальных традиций обских угров. Ч. 1. Тюмень: «Формат», 2016].